Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili tiftif
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - tiftif

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 41-60 për rreth 80
<< I mëparshëm1 2 3 4 Tjetri >>
147
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Bien agiter avant usage. Appuyer la pointe sur le...
Bien agiter avant usage. Appuyer la pointe sur le papier. Presser. Bien refermer après usage. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas avaler ni inhaler. Contient des solvants aliphatiques.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Shake well before use. Place the point on the ...
Greqisht Aνακινήστε καλά...
27
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht La vie me déteste mais elle a tort.
La vie me déteste mais elle a tort.
C'est une citation ironique d'une nouvelle française de type journal intime.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Përkthime të mbaruara
Italisht La vita mi detesta, ma ha torto.
Romanisht Viaţa mă detestă dar ea n-are dreptate
Rusisht Жизнь ненавидит меня но она неправа.
18
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Que o Senhor me proteja
Que o Senhor me proteja

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Prière.
Anglisht May the Lord protect me
Italisht il signore
Gjuha Latine Dominus protegat me!
Gjermanisht Möge der Herr mich beschützen
63
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Citation Kawabata Yasunari
Mourir, c'est refuser toute compréhension, et pour toujours, de la part des autres.
Il s'agit d'une citation de Kawabata Yasunari extrait des Nuées d'oiseaux blancs .

Përkthime të mbaruara
Italisht Morire è rifiutare ogni comprensione, per sempre...
Anglisht Dying is refusing any understanding
Gjermanisht Zitat Kawabata Yasunari
11
gjuha e tekstit origjinal
Italisht mi dici bugie
mi dici bugie

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Tu me dis des mensonges.
Anglisht You tell me lies.
Gjuha portugjeze Dizes-me mentiras.
Gjermanisht Du lügst mich an
Bullgarisht Говориш ми лъжи
36
20gjuha e tekstit origjinal20
Portugjeze braziliane Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Frengjisht Combattre toujours. Gagner peut-être. Abandonner jamais
Anglisht To fight, always. To win, maybe. To give up, never.
Romanisht Să lupţi, întotdeauna. Să învingi, poate. Să renunţi, niciodată.
Gjermanisht Kämpfen, immer. Gewinnen, vielleicht. Aufgeben, niemals.
Gjuha Latine Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Arabisht للمحاربة ، دائما. للرّبح ، لربّما. للإستسلام ، أبدا.
14
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You're my heroine
You're my heroine

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Tu es mon héroïne.
Portugjeze braziliane Você é minha heroína
Japonisht 君は僕のヒロインだ。
53
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...
pedras no meu caminho guardo todas um dia vou construir um castelo

Përkthime të mbaruara
Anglisht rocks in my path, I save them all, one day I will build a castle
Frengjisht Les pierres.
Italisht Sassi
Gjermanisht Steine auf meinem Weg...
Norvegjisht stein i min vei
44
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida...
Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida miseravel.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Philosophique.
Anglisht I prefer just one day as king to an entire life of poverty.
Italisht Preferisco un giorno da re
Suedisht Levnad
34
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Daniel eu te amo sem você eu não sou nada
Daniel eu te amo
sem você eu não sou nada

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Déclaration d'amour à Daniel.
Anglisht Love's declaration for Daniel !!
Gjermanisht Liebeserklärung an Daniel.
Japonisht Tradução
44
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Sono quel che sono, e non c'e niente di meglio al mondo!
Sono quel che sono, e non c'e niente di meglio al mondo!


Përkthime të mbaruara
Turqisht Neysem neyim ve dünyada daha iyi bir şey yok.
Greqisht Είμαι ο, τι είμαι ...
Frengjisht Je suis ce que je suis et il n'y a rien de mieux au...
Anglisht I am what I am.
Hebraisht אני הוא מה שאני,
Gjermanisht Ich bin was ich bin.
Kineze e thjeshtuar 我就是我，世间万物无可与其比。
Kinezisht 我就是我
Arabisht أنا كما أنا وليس هناك أفضل من ذلك في العالم
Gjuha Latine Sum is qui sum et nihil melius in mundo est.
<< I mëparshëm1 2 3 4 Tjetri >>